İran’ın resmi dilidir. İran’la ülkemizin siyasi, ekonomik ve kültürel bağları vardır. Bağların kuvvetlenmesi ve artması Farsça çeviri ihtiyacını beraberinde getirmektedir. İran’ın uluslararası arenadaki etkisi ve rolü arttıkça tercüme ve tercümana daha fazla ihtiyaç hissedilmektedir. Ülkemizdeki çok sayıda şirket ve firma İranlı şirketlerle ekonomik bağlantılar kurmaktadır. Bağlantıların doğru eksende kurulması tercümenin profesyonelce yapılmasına bağlıdır. Tek bir kelimenin veya cümlenin yanlış aksettirilmesi büyük aksiliklere neden olabilir. Bundan dolayı profesyonel ekiplerden ve tercüme bürolarından yardım alınmalıdır. Ülkemize tıp konusunda yardım almak için gelen çok sayıda İranlı bulunmaktadır. Hastane ve sağlık kurumlarındaki işlemleri sırasında ihtiyaç hissettikleri çeviriler bürolar tarafından sağlanmaktadır.
Yeminli Farsça Çeviri Hizmetleri
Kültürel diyaloglarda veya günlük işlerde yeminli Farsça çeviri hizmetleri gerekmez. Cihazların kullanım kılavuzlarının, teknik şartnamelerin, broşürlerin, katalogların çevirisi için standart tercümeler yeterli olur. Fakat resmi işlemler için yeminli tercüme yapılması gerekir. Mahkeme tutanakları, şirket sözleşmeleri, taahhütnameler, vergi evrakları, hukuki işlemler, vatandaşlık işlemleri gibi resmi konularda yapılacak olan tercümeler çok daha önemlidir. Kaliteli yapılması işlemlerin akıbeti için çok büyük öneme sahiptir. Başarılı ve eksiksiz tercüme için https://www.okeanostercume.com.tr/farsca-ceviri/ adresi ziyaret edilebilir.
